New York:Facebook has updated its iPhone and iPad applications to let people keep using its chat feature even when they are doing other things, such as reading friends’ updates. Facebook also said Tuesday that it’s bringing its “chat heads” feature to its Apple apps. It’s called chat heads because friends’ profile photos pop up when they send you a message. Chat heads is part of a broader...